Trama
Francia, metà Ottocento. Hervé Joncour è un giovane che si occupa dell'acquisto di uova di baco da seta per conto dei filandieri di Lavilledieu. Quando un'epidemia devasta gli allevamenti in Europa e in Medio Oriente, Hervé viene spinto ad intraprendere un viaggio lunghissimo ed estenuante verso il Giappone — un paese allora misterioso, chiuso agli stranieri e situato "all'altra fine del mondo". Lì, alla corte del signore locale Hara Kei, Hervé ottiene le preziose uova sanissime, ma si imbatte anche nello sguardo di una giovane donna che non parla la sua lingua e che non lo toccherà mai. Quel legame inespresso e impalpabile cambierà per sempre l'equilibrio della sua vita e il rapporto con sua moglie Hélène, spingendolo a ritornare in Oriente anno dopo anno.
Recensione
Ho letto questo libro non per sapere come si svolgeva la trama, ma per farmi cullare dal suono delle parole. Quel legame invisibile tra il protagonista dei viaggi e quella donna giapponese, fatto di dettagli impercettibili e sfioramenti mancati, mi ha ammaliata. Sarà probabilmente stata anche la voce di Bocci che con calma misurata si è adattata perfettamente al ritmo di scrittura di Baricco. Un esempio su tutti l'elenco delle tappe dei vari viaggi, normalmente lo avrei considerato un appesantimento inutile e invece qui ha avuto il potere ipnotico di trascinarmi lì, nelle città e nelle località - sempre le stesse - attraversate da Hervé. Posso dire che sono state due ore di pura sospensione dal tempo.
Pro
- l'uso dei silenzi, del "non detto" e della sensualità aerea rende la lettura incredibilmente evocativa
Contro
- a volte il testo può sembrare che sia un mero esercizio di stile
- poiché la narrazione è quasi una litania poetica, l'interpretazione resta su un registro espressivo piuttosto uniforme, che potrebbe risultare soporifero per chi cerca un'ascolto ricco di caratterizzazioni vocali
Dove si svolge
Dove si svolge la storia
-
Vienna, Austria
-
Budapest, Ungheria Centrale, Ungheria
-
Kiev, Ucraina
-
Urali, Russia
-
Lago Bajkal, Oblast' di Irkutsk, Distretto Federale Siberiano, Russia
-
Amur, Oblast' dell'Amur, Distretto Federale dell'Estremo Oriente, Russia
-
Fukushima, Prefettura di Fukushima, Giappone
-
Prefettura di Fukushima, Giappone
-
Nizza, Alpi Marittime, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Francia metropolitana, Francia
-
Parigi, Isola di Francia, Francia metropolitana, Francia
L'autore
Il narratore
Riccardo Bocci è un attore, doppiatore e narratore italiano. Attivo in campo teatrale, televisivo, cinematografico e nel voice-over, è noto al pubblico degli audiolibri per la sua voce naturale, espressiva e capace di aderire alle sfumature psicologiche e intime delle narrazioni d'autore. Si diploma a Roma alla Scuola di Arte Drammatica "Teatro Azione" ponendo le basi della sua formazione attoriale. Segue la scuola di alta formazione Centro Teatrale Santacristina diretta dal maestro Luca Ronconi, perfezionando la tecnica vocale, la presenza scenica e l'interpretazione dei testi classici e contemporanei.
Sotto la direzione di registi di spicco partecipa a numerose edizioni di festival prestigiosi e calca i palcoscenici dei maggiori teatri italiani in allestimenti come Gli ultimi giorni dell'umanità e Fahrenheit 451. Prende parte a popolari serie TV e fiction italiane, tra cui Don Matteo, La squadra, Distretto di Polizia, Che Dio ci aiuti e produzioni d'epoca/biografiche. Partecipa a diversi lungometraggi e corti d'autore dove si distingue per un registro recitativo sobrio, misurato ed efficace.
