La casa degli spiriti

Il romanzo attraversa quasi un secolo di storia di un anonimo paese sudamericano attraverso le vicende della famiglia Trueba. La narrazione ruota attorno al feroce e autoritario patriarca Esteban Trueba e alle quattro generazioni di donne straordinarie che segnano la sua vita: la promessa sposa Rosa la bella; la moglie Clara del Valle, dotata di chiaroveggenza e telecinesi; la figlia Blanca, protagonista di un amore proibito oltre le barriere di classe; e la nipote Alba, testimone della svolta politica e drammatica del paese. Il microcosmo della "grande casa d'angolo" e della tenuta agricola delle Tre Marie si intreccia indissolubilmente con i grandi sconvolgimenti sociali, dalle lotte contadine all'ascesa del socialismo fino al colpo di stato militare.

Una prosa immensa, avvolgente e sensoriale, capace di fondere con naturalezza il quotidiano con l'elemento fantastico e spirituale. La costruzione dei personaggi femminili è monumentale e la struttura narrativa che unisce i diari di Clara con le memorie di Esteban crea un doppio punto di vista di straordinaria efficacia. L'abbondanza di eventi, personaggi e sotto-trame lungo un arco temporale così ampio richiede un certo sforzo mnemonico. Nella parte finale la componente fantastica lascia spazio alla crudezza della realtà politica e della violenza di stato, creando uno scarto di tono molto netto rispetto all'atmosfera fiabesca dei primi capitoli.

La lunghezza dell'audiolibro (oltre 17 ore) e l'impostazione intimista richiedono un ascolto rilassato e costante; la grande varietà di personaggi secondari interpretati con sfumature vocali talvolta sottili può richiedere un attimo di concentrazione in più durante i cambi di scena.

La Carnelutti adotta un tono di lettura avvolgente, caldo e profondamente partecipe. La sua voce sa farsi eterea e delicata quando dà corpo al mondo spirituale di Clara, ma acquista una gravità scura e spigolosa nei monologhi rabbiosi di Esteban Trueba. È stato un viaggio lungo, emotivamente provante a tratti, ma di una bellezza visiva e poetica che rimane appiccicata addosso.